Brett otwiera sklep z pączkami. Chcąc upamiętnić tę chwilę, Wayde z ekipą szykują niespodziankę - akwarium na wielkie otwarcie sklepu!

Pete powiększa przestrzeń mieszkalną na zlecenie pewnej rodziny. W obliczu zmieniających się wymagań klienta, przekształca swój projekt w wielofunkcyjny apartament dla gości.

Dr Jeff pomaga psu cierpiącemu na poważną chorobę. Mel i jej córka ratują małą wiewiórkę, a Jeff i Petra operują ukochanego kota, który wpadł pod samochód.

Królestwo zwierząt Państwa Środka jest niezwykle bogate i różnorodne. Około połowa chińskich ptaków i ssaków żyje na niewielkim obszarze w południowo-zachodnim regionie kraju.

Mała uchatka ma zostać odstawiona od matki, ale pojawiają się nieoczekiwane problemy. Z kolei ekipa zajmująca się ptakami musi pomóc małemu czubaczowi odrzuconemu przez matkę.

Pete po raz drugi wyrusza na Alaskę! W planach ma skonstruowanie przewrotnego domku na drzewie wyposażonego w saunę.

Przyroda zimnego i malowniczego regionu Ameryki Północnej. Ośnieżone góry, bezkresna biel, jeziora polodowcowe i wielkie równiny to dom dla niezwykle bogatej i różnorodnej fauny.

Tia udaje się do Detroit by pomóc schronisku, któremu grozi zamknięcie. Wolontariusze szukają zagubionego psa. Kobieta, która straciła pupila chce by kolejny pies wypełnił pustkę.

Behawiorysta pomaga właścicielowi kota, który ma niespożyty apetyt. Następnie próbuje rozwiązać problemy kolejnego pupila, który jest obsesynie zazdrosny o swoją właścicielkę.

Paramedyk weterynaryjny Tamie pomaga kotu, który utknął na drzewie palmowym. Natomiast Racelle sprawdza doniesienie o hodowcy psów, który trzyma zwierzęta w straszliwych warunkach.

Pracownicy ATM: Brett, Wayde, Heather, Agnes, Redneck i Generał wspominają pracę nad swoimi ulubionymi akwariami.

Anthony Archer-Wills słynie na całym świecie z projektowania i konstrukcji jedynych w swoim rodzaju, niezwykłych basenów.

Strażnicy ruszają na ratunek pasażerom łodzi, która przewróciła się do góry dnem, i aresztują handlarza narkotykami. Padliną niedźwiedzia zajmą się miejscowi Indianie.

Kambodża to jeden z najbardziej zróżnicowanych pod względem biologicznym krajów Azji Południowo-Wschodniej. Jej faunę, florę oraz klimat kształtuje roczny cykl monsunowy.

Dalszy ciąg opowieści o dwóch szympansach, Keeli i Ivy, która zakończyła się w chwili, gdy Keeli i Ivy ukończyły sześć lat.

Dr Jeff pomaga 40 miniaturowym owczarkom australijskim uratowanym z pseudohodowli. Christine, technik weterynaryjna, prosi Jeffa o pomoc: jej chihuahua ma problemy z chodzeniem.

Do kliniki trafia kózka miniaturowa cierpiąca na ropień. Dr Lavigne zajmuje się psem obronnym, który nie lubi kamer. Bluesowie urządzają przyjęcie, aby poinformować o płci dziecka.

Frank szuka tygrysa bengalskiego, który jest jednym z najbardziej zagrożonych gatunków na ziemi. Badacz pragnie pokazać widzom to niezwykłe zwierzę w jego naturalnym środowisku.

W Teksasie zaczyna się sezon na ostrygi i jelenie. Strażnicy Chelsea i Ben trafiają na grupę młodych ludzi z dużą ilością ostryg. Strażnicy ratują także pewną sowę.

Rob i weterynarz Moose sprawdzają doniesienie o walkach psów. Brian i Face ratują agresywnego psa, trzymanego na łańcuchu. Dori pomaga bezdomnemu weterynarzowi i jego kotom.

Morze Beringa to królestwo jedynej w swoim rodzaju społeczności rybackiej. Przygoda to ich chleb powszedni. Ich ofiarą są kraby a nagrodą 100 milionów dolarów.

Strażnicy przyrody prowadzą tajną misję by złapać nielegalnych handlarzy skór aligatorów. Dostają również cynk o wędkarzu łowiącym ryby bez względu na wymiar ochronny.

Opowieści o agentach specjalnych, którzy rocznie wzywani są do ponad 4500 przypadków okrucieństwa w stosunku do zwierząt.

Wędkarze jadą na Borneo w poszukiwaniu ryby z gatunku Tor Tambroides, która jest na granicy wyginięcia. Aby ją znaleźć, wkraczają na tereny Dajaków - plemienia łowców głów.